Оба варианта можно употреблять: Classwork и Class work.
Объяснение:
В последние годы предпочтительнее является слитное написание.
