Спереводом предложения! 1)it deals with synchrocyclotrons used in nuclear research as well as with sensitive electro-biological instruments. 2)the field of energy conversion offers a number of problems to electrical engineers during coming decades. the development of fuel cells that produce electricity from such gases as hydrogen and oxygen is among these problems.

1) Она имеет дело с синхроциклотронами  , используемыми в ядерных исследованиях , а так же с чувствительными электро-биологическими инструментами.
2) Поле преобразования энергии предлагает ряд проблем сделать электротехники в последнее десятилетия. Развитие топливных элементов, которые производят электроэнергию в таких случаях как- водород и кислород, среди этих проблем.

(извините за корявый перевод..)