Объясните когда писать make а когда do с примерами

to do описывает работу:
to do the ironing– гладить (действие)
Что касается to make, он используется в случаях, когда подразумевается создание чего-то, построение или творение.

to make a dress – скроить платье
to make a cup of tea – заварить чаек.