Мне нужен перевод этой фразы, : ) i would tell you - вопрос №4639781 от алинекмалинек 24.03.2021 05:15

Question

Английский язык: Мне нужен перевод этой фразы, : ) i would tell you everything about me, but i already have. просто когда я перевожу нет смысла, не правильно как-то: (

алинекмалинек · Answer

Я бы мог рассказать тебе все обо мне, но я уже это сделал.
Или вариант: Я мог бы рассказать тебе все о себе, если бы я этого еще не сделал.