Перевести 1. they can also function to some exist even on days that are overcast. 2. in general, the better insulated double-glazed collectors are recommended for cold northern climates, but single-glazed ones are perfectly adequate for warm climates.

1. They can also function to some extent even on days that are overcast.
2. In general, the better insulated double-glazed collectors are recommended for cold northern climates, but single-glazed ones are perfectly adequate for warm climates.
1. До некоторой степени они могут функционировать даже и в пасмурные дни.
2. Вообще, более герметичные (солнечные) коллекторы с двойным остеклением рекомендуется для холодного северного климата, а с одинарным остеклением прекрасно подходят для теплых климатических условий.