It's a really big secret, OK. You shouldn't tell it anyone.
Это действительно большой секрет, ясно. O нём не надо никому рассказывать.
Или: It's a really big secret, OK. You mustn't tell it anyone.
Это действительно большой секрет, ясно. O нём нельзя никому рассказывать!
