1. — почему ты плачешь? — я не плачу. я никогда не плачу. 2. дождь шел всю ночь, а теперь дождь не идет. на улице ярко светит солнце, но дует холодный ветер. 3. оливер обычно катался верхом, когда жил в деревне. теперь он живет в городе, но часто вспоминает о тех днях. 4. — что ты будешь делать завтра в четыре часа дня? — не знаю. думаю, что я буду в это время плавать в бассейне, а может быть, буду играть в баскетбол. 5. — мама приезжает завтра. — я знаю. я вчера весь день убирал квартиру.6. — где ты купила этот диск? — не помню. но я слышала, что они повсюду. 7. никола никогда не ест мясо, она веге¬тарианка (vegetarian). 8. если ты придешь вовремя, мы будем в это время обедать и ты сможешь присоединиться к нам. 9. мэри завт¬ра будет шестнадцать лет. у нее будет вечеринка. ты придешь? переведите на !

1- Why are you crying?
  - I'm not crying. I never cry.
2 It was raining the whole night long, but now it's not raining.
    The sun is shining brightly outside (=out of doors), but a cold wind is      blowing. 
3 Oliver used to ride on horseback when he lived in the country. Now he lives in town, but he often recallects (recalls) those days.
4 - What will you be doing tomorrow at 4?  (=at 4 pm?) (=at four o'clock?)
   - I don't know. I think I'll be swimming in the swimming-pool, but maybe
      I'll be playing basketball.
5  - Mum is coming tomorrow.
    - I know. I was tidying the flat the whole day yesterday.
6  - Where did you buy this CD? 
    - I don't remember. But I hear they sell them everywhere.
(Дословно: But I heard they were sold everywhere.  Можно и без согласования времён, так как они есть сейчас в продаже: I heard they sell them everywhere. Но чаще говорят I hear см. первый вариант)
7 Nicola never eats meat. She's a vegetarian.
8 If you come on time we'll be having dinner at that time and you'll be able to join us. (=and you could join us)
9 Mary is (=will be) 16 tomorrow. She is going to have a birthday party. Will you come?