Если небо красное вечером, то пастух радуется.Если небо красное утром, то пастух тревожится.
В русском языке есть похожее - Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.Если небо красно поутру, моряку не по нутру.
