Если вы знакомитесь с человеком на английском или вам дали задание в школе/университете рассказать о себе на английском, то от вас ожидают услышать определенный ответ.
В качестве вве дения упомяните, что рассказывать о себе нелегко, потому что объективно тебя оценить могут только со стороны (It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively). Далее будет вполне уместна фраза “Let me introduce myself”, которая превращает вашего собеседника во внимательного слушателя. Давайте посмотрим приблизительный план рассказа о себе:
Имя и фамилия (name and surname).
Возраст и место рождения (age and place of birth).
О моей семье (about my family).
Чем я занимаюсь, и почему мне это нравится (what I do and why I like it).
Планы на будущее (plans for the future).
О моем характере и внешности (about my character and appearance).
Увлечения и хобби (interests and hobbies).
НАДЕЮСЬ ВАМ
Недавно на грин стрит построили новый детский сад. В 58 школе районные соревнования по плаванию среди школьников. В Лондонском Аэропорту отменят все рейсы по причине теракта.Из за пожара в торговом центре погибло 8 человек и 25 людей пострадали.Во всём микрорайоне отключили свет на 2 дня.Перед Новым Годом выйдет новая коллекция одежды.Недавно в продажу поступили билеты на концерт американской группы.
Перевод:
Recently, a new kindergarten was built on gray street. 58 school hosted the district swimming competition among students. The London Airport will cancel all flights due to the terrorist attack.Because of the fire in the shopping center killed 8 people and 25 people were injured.Throughout the neighborhood had a blackout for 2 days.Before the New Year will come a new collection of clothes.Recently on sale tickets for the concert of the American band.
