The army lost the battle because it was not strong.
Во-первых мы видим глагол was; это означает, что первые 2 не подходят сразу, так как они во множественном числе.
Остается it и its. Здесь просто факт, армия не была сильной, поэтому и используем местоимение it.
