Exercise 1 Define the type of object, note the means of expressing the object, translate the sentences into Russian. 1. Once she gasped a little and asked for air. (A. Christie) 2. You didn't expect to see me for another three days. (ibid) 3. She wanted very much to come to the question of money,but did not quite see how best to introduce the subject.(ibid) 4. Miss Smith won't dine with us tonight. (K. Mansfield) 5. He was waiting for Sissy Miller. (V. Woolf) 6. She was putting on her gloves. (ibid) 7. He looked at me thoughtfully. (H. G. Wells) 8. At lunch today the club was busy with his death, (ibid) 9. My mind is darkened with questions and riddles, (ibid) 10. He didn't want to return to studio-teaching, but he went back to lecturing part-time. (J. Fowles) 11. I felt suddenly rather sorry for Brenda Leonides.(A. Christie) 12. Sharon immediately launched into her theory on the Richard situation. (H. Fielding) 13. She had never mentioned about having a sister. (A. Christie) 14. He sang, very softly, a sad unending Arab chant. (ibid) 15. Will that do for you? (ibid) 16. The tall man smiled his weary smile. (ibid) 17. He was not quite sure of seeing her there. (ibid) 18. She is able to awoke, directly, the few comfortless rooms, and their atmosphere and their smells. (The Diary of Anne Frank) 19. Anne died the death of a hero in a ghastly concentration camp at Belsen. (ibid) 20. Anne smiled the happiest smile in the world. (ibid) 21. .he talked about going into a hiding. (ibid) 22. Some of them had tried to tell him that..., but Christie knew otherwise. (S. Barstow) 23. He took a pair of sun-glasses from his pocket and put them on... (H. B. Bates) 24. Two assistant controllers handled flight data and airport communications; a supervisor coordinated activities of the other three. (A. Hailey) 25. He felt a strange light-headedness, almost a sense of relief, (ibid) 26. ...every one of you will scream your lives out at the block
27. At the beginning they met with such stupidity and apathy. (ibid) 28. Here, in the evening, they studied blacksmithing, carpentering, and other necessary arts from books, which they had brought out of the farmhouse, (ibid) 29. Mrs. Mooney was not happy about Polly's decision. (J. Joyce) 30. This be the verse you grave for me... (R. L. Stivenson) 31. They didn't mind being ugly. (O. Wilde) 32. I'm always thinking about myself... (ibid) 33. And as he slept he dreamed a dream, and this was his dream, (ibid) 34. Well, they wouldn't confiscate his pictures, for they wouldn't know their worth. (J. Galsworthy) 35. What are you going to do, when it comes? (ibid) 36. What a comfort she had been to him! (ibid) 37. He opened the long window and the door, that he might still hear the music. (ibid) 38. She's used to flying around outside. (J. K. Rowling) 39. I'll lead them into the lounge, introduce you, Petunia, and