лови)
the museum of the city of makhachkala is the youngest museum in the city. its opening was timed to the 150th anniversary of the city. the museum is located on the shore of lake ak-gel, in the building of the memorial complex devoted to the russian intelligentsia. it is unusual that the museum opened with zero funds. almost always, the museums are opened on the basis of any collection. five years later the museum has its collections, exhibits. this was collected by the efforts of both staff and residents. some items were donated by artists, something acquired by the staff of the museum. some of the exhibits were brought by the townspeople.
музей города
музей города махачкала — самый молодой музей в городе. его открытие было к 150-летнему юбилею города. музей расположен на берегу озера ак-гель, в здании мемориального комплекса, который посвящен интеллигенции. необычно то, что музей открылся с нулевыми . практически всегда музеи открываются на базе какой-либо коллекции. спустя пять лет музей уже обладает своими собраниями, экспонатами. все это собиралось усилиями, как сотрудников, так и горожан. какие-то предметы были переданы художниками, что-то приобрели сами сотрудники музея. некоторые экспонаты приносили горожане.
Что бы показать дорогу
Go straight on until you come to a crossroads. — Идите прямо до перекрестка.
Turn left into Gordon Street. — Сверните влево на Гордон Стрит.
Take the next left. — Следующий поворот — налево.
Take the second road on the left. — На второй дороге сверните налево (второй переулок).
Turn right at the traffic lights. — Поверните направо на светофоре.
It’s opposite the church. — Это напротив церкви.
It’s next to the bank. — Это рядом с банком.
It’s between the school and the shop. — Это между школой и магазином.
It’s at the end of the road. — Это в конце дороге.
It’s on the corner of Market Street and Baker Street. — Это на углу Маркет Стрит и Бэйкер Стрит.
It’s just behind this building. — Это за этим зданием.
It’s in front of the school. — Это перед школой.
It’s just around the corner. — Это тут за углом.
It’s on the left/right. — Это (находится) слева/справа.
It’s around the corner. — Это за углом.
It is better if you take a taxi. — Лучше взять такси.
It’s 500 meters from here. — Это в 500 метрах отсюда.
Bank Street is parallel with this street. — Бэнк Стрит параллельна этой улице.
Penny Street is perpendicular to this street. — Пэнни Стрит перпендикулярна этой улице.
It’s four blocks down the street on this side of the road. — Это через четыре квартала вдоль по этой стороне улицы.
Turn right at the roundabout. — Поверните вправо на кольцевой развязке дороги.
Что бы спросить дорогу
I’m trying to get to the museum. — Я пытаюсь попасть в музей (Мне нужно найти дорогу в музей).
Do you know where the post office is? — Вы знаете, где находится почтовое отделение?
What’s the best way to get to the train station? — Как лучше пройти до железнодорожной станции?
Can you give me directions to the nearest bus stop? — Можете указать направление до ближайшей автобусной остановки?
How do I get to the train station? — Как добраться до железнодорожной станции?
Where can I find the nearest bakery? — Где я могу найти ближайшую пекарню?
How can I get to the bank? — Как пройти в банк?
Where is the hospital? — Где (находится) больница?
Вежливом обращении:
Exuse me, how can I go to the library? — Извините, как пройти в библиотеку?
Exuse me, is there a supermarket near here? — Простите, а где-нибудь поблизости есть супермаркет?
Pardon me, I’m lost, how do I get to to the library? — Извините, я потерялся, как мне добраться до библиотеки?
Could you, please, tell me how to get to the computer store? — Не могли бы вы мне подсказать, как пройти до компьютерного магазина?
Объяснение:
