1. Due to the heavy rain the concert was called off.
Из-за сильного дождя концерт был отменен.
2. The tsunami in Indonesia called for immediate action.
Цунами в Индонезии потребовало немедленных действий.
3. The meeting was called off but we still don’t know why.
Встреча была отменена, но мы до сих пор не знаем, почему.
4. Call in sometime and we’ll watch the new DVD together.
Загляни ко мне как-нибудь, и мы вместе посмотрим новый DVD.
5. A nurse often calls on my granny because she is not well.
Медсестра часто посещает мою бабушку, потому что ей нездоровится.
6. They are going to set out early in the morning.
Они собираются отправиться в путь рано утром.
7. Summer has started to set in already, so we can go swimming.
Лето уже наступило, можно купаться.
8. Perhaps you should set aside some money in case you want to buy a house or a car.
Возможно, тебе стоит отложить немного денег на случай, если ты захочешь купить дом или машину.
9. The opening of the new sport center has been set back a few weeks.
Открытие нового спорткомплекса отложено на несколько недель.
10. What time will we have to set off for the airport tomorrow?
Во сколько мы должны завтра отправиться в аэропорт?
Правовые формы бизнеса
Решив создать собственный бизнес, вы должны выбрать юридическую форму, которую он примет. Есть три юридических формы на выбор: единоличное владение, партнерство и корпорация (компания с ограниченной ответственностью). Ни одна форма не лучше другой. У каждого есть свои преимущества и недостатки. Важно убедиться, что выбранная форма подходит вам лучше всего.
Многие предприятия являются единоличными собственниками, что означает, что они принадлежат и управляются одним человеком. Настроить индивидуальную собственность легко; для этого не нужно много формальностей. Как индивидуальный предприниматель, человек несет полную ответственность за успех или неудачу своего бизнеса. Любая прибыль идет владельцу; любые потери являются его или ее обязанностью. Если убытки становятся больше, чем инвестиции, владелец несет ответственность за их оплату, даже если это касается всех личных активов. Эта функция называется неограниченной ответственностью.
Между владельцем и бизнесом нет никакой юридической разницы. Поскольку бизнес является личным для владельца, он ликвидируется после смерти владельца. Финансы для индивидуального предпринимателя обычно ограничиваются его или ее собственными сбережениями или тем, что можно позаимствовать у семьи или друзей. Поэтому единоличным владением обычно являются малые предприятия.
Когда владелец хочет расширить бизнес, один из сделать это - создать партнерство, бизнес, созданный с целью получения прибыли двумя или более совладельцами. Права и обязанности партнерства регулируются законами и юридическим соглашением, заключенным партнерами. Обычно в соглашении указывается, какой капитал вложил каждый партнер, как будет делиться прибыль и как будет осуществляться бизнес между партнерами.
Все партнеры несут юридическую ответственность за любую деятельность фирмы, иными словами, каждый партнер несет неограниченную ответственность, а это означает, что все партнеры несут ответственность по долгам бизнеса. Они разделяют риски и прибыли или убытки, связанные с их бизнесом.
избежать рисков неограниченной ответственности состоит в том, чтобы сформировать товарищество с ограниченной ответственностью. В товариществе с ограниченной ответственностью есть два вида партнеров - общие и ограниченные. Генеральные партнеры несут неограниченную ответственность за бизнес. ответственность партнеров с ограниченной ответственностью ограничена суммами их инвестиций.
Однако в обмен на эту ограниченную ответственность партнерам с ограниченной ответственностью обычно не разрешается принимать активное участие в управлении фирмой. В таком партнерстве должен быть хотя бы один генеральный партнер.
Задание 2. ответьте на вопросы письменно.
1. Какие правовые формы бизнеса описаны в тексте?
2. Сколько человек может иметь единоличное владение?
3. Какую ответственность несет индивидуальный предприниматель для своего бизнеса?
4. Как человек может собрать средства для создания нового бизнеса?
5. Какой вид бизнеса является партнерством?
6. Какова ответственность партнеров за ведение обычного партнерства?
7. Какие партнеры существуют в коммандитном товариществе?
Задание 3. Прочитайте предложения, определите функции причастий. Переведите предложения на русский язык.
1. Полученные данные необходимы нашим инженерам.
2. Наш завод по производству сложной техники очень большой.
3. Ни одна из данных не была представлена на конференции.
Задание 4. Прочитайте предложения, переведите письменно и укажите, в каком предложении используется независимый причастный оборот.
1. При нагревании до 100 ° вода кипит.
2. Закончив разговор, оратор улыбнулся и стал ждать вопросов.
3. Область применения стабильных изотопов очень широка, и ученые заинтересованы в них.
Объяснение:
Я все перевела на русский, прости, просто ничем больше не могу, не очень понимаю о чём идёт речь, потому что не очень хорошо понимаю русский(пишу при клавиатуры) надеюсь чем-то
