вот перевод:
1. Я ... (иду) в театр, если я ... (иду) сегодня вечером. 2. Я ... (злюсь), если ты ... (возвращаешься) очень поздно. 3. Мы ... (увидим) друг друга в следующем месяце, если мы ... (не увидим) друг друга в следующем месяце. 4. Если они ... (приходят), я ... (очень) удивляюсь. 5. Мы ... (опоздаем), если мы ... (подождем) здесь. 6. Мы ... (поехали) в Италию, если мы ... (поедем) в отпуск этой осенью. 7. У нас ... (нет / есть) пикник, если погода ... (нет / улучшается). 8. Питер и Джек ... (идут) на вечеринку, если они 9. Л. (устают) завтра, если я ... (не пойду), чтобы прислушаться к этому вечеру (быть) приглашенным.
Объяснение:
Vesalius was a Flemish-born anatomist whose dissections of the human body helped to correct misconceptions dating from ancient times.
Andreas Vesalius was born on 31 December 1514 in Brussels, Belgium, then part of the Holy Roman Empire. He came from a family of physicians and both his father and grandfather had served the holy Roman emperor. Vesalius studied medicine in Paris but was forced to leave before completing his degree when the Holy Roman Empire declared war on France. He then studied at the University of Louvain, and then moved to Padua to study for his doctorate. Upon completion in 1537 he was immediately offered the chair of surgery and anatomy.
Surgery and anatomy were then considered of little importance in comparison to the other branches of medicine. However, Vesalius believed that surgery had to be grounded in anatomy. Unusually, he always performed dissections himself and produced anatomical charts of the blood and nervous systems as a reference aid for his students, which were widely copied.
In the same year Vesalius wrote a pamphlet on blood letting, a popular treatment for a variety of illnesses. There was debate about where in the body the blood should be taken from. Vesalius' pamphlet was supported by his knowledge of the blood system and he showed clearly how anatomical dissection could be used to test speculation, and underlined the importance of understanding the structure of the body in medicine.
In 1539, his supply of dissection material increased when a Paduan judge became interested in Vesalius' work, and made bodies of executed criminals available to him. Vesalius was now able make repeated and comparative dissections of humans. This was in marked contrast to Galen, the standard authority on anatomy who, for religious reasons, had been restricted to animals, mainly apes. Vesalius realised that Galen's and his own observations differed, and that humans do not share the same anatomy as apes.
