Хобби — слово английского происхождения. Первоначально (первое упоминание в письменных источниках относится к 13 столетию) так называли маленький лошадей или пони. Позже так начали называть игрушечных лошадок, которых использовали для религиозных и других целей.
А в 1759 году англичанин Лоренс Стерн в своем романе «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» впервые использовал слово hobby в значении «увлечение», «конек». У каждого героя романа Стерна есть свое хобби. И именно это, считает автор делает человека человеком.
«Это резвая лошадка, уносящая нас прочь от действительности, — причуда, бабочка, картина, вздор, — словом, все, на что мы стараемся сесть верхом, чтобы ускакать от житейских забот и неурядиц, — пишет Стерн. — Он полезнейшее в мире животное — и я положительно не вижу, как люди могли бы без него обходиться».
Отсюда вошло в английский язык выражение to ride a hobby, которому в русском языке соответствует фразеологизм «сесть на своего конька».
В своем романе Лоренс Стерн отметил зарождение совершенно нового вида досуга людей — хобби. В веках, где выделяться из толпы считалось неприлично и даже опасно, индивидуальность не поощрялась, и даже хобби были коллективными, от рыцарских турниров до совместного вышивания гобеленов. Символом следующего века стал чудак со своей причудой и одинокая девушка с вышивкой у окна, которых именно хобби и делали такими привлекательными.
1.Silvia is a music teacher. She teaches the piano to several of the village children.
2.I don't understand German myself. I studied it at school, but forgot every word of it.
3.He, who is only half taught , speaks much and is always wrong.
4.Sabina is a capable student; she has studied to drive in three months.
5.Daniel went to Paris to learn painting for which he had some ability.
6.The president said that the bill must be learnt before it is approved.
7.He teaches who gives, and he learns who receives.
8.Old age and the wear of time teach many things.
9.She learnt the poem for some time before memorizing it.
10.They are studying problem of pollution at present.
Study-учиться
Learn-учиться, изучать
Teach-учить
