If you ask in the small town of Nesvizh about ancient legends, the locals will certainly tell you about The black maiden. Bona Sforza, a powerful and energetic Polish Queen from Italy, was extremely unhappy with the secret marriage of her son and the future king of Poland Sigismund Augustus.
The chosen one was Barbara Radziwill of the famous noble family, and bona and her supporters did not want to strengthen the influence of the Radziwills at court. Therefore, when young Barbara, immediately after the coronation and marriage recognition, suddenly fell ill and died, rumors spread that the Queen was poisoned by her mother-in-law.
Since then, the restless spirit of Barbara and wanders through the dark halls of the ancestral castle Radziwills, wailing and crying.
However, if you do not meet a Ghost, in any case, there is something to see. The castle was built at the end of the XVI century by Prince Nicholas Radziwill and is well preserved.
On the usual Medieval castle it is not like-in the center is a rich Prince's Palace. But there are still walls bastions and a moat.
The Radziwill family was powerful and rich, and the Polish-Lithuanian state for centuries was shaken by wars, interventions and revolts. So to show off prestige, without having protected itself from the developed already heavy artillery, it would be simply silly. >> >
Если спросить в небольшом городке Несвиже о старинных легендах, местные непременно расскажут о Чёрной деве. Бона Сфорца, властная и энергичная польская королева родом из Италии, была крайне недовольна тайным браком своего сына и будущего короля Польши Сигизмунда Августа.
Избранницей стала Барбара Радзивилл из известного дворянского рода, а Бона и её сторонники не желали усиления влияния Радзивиллов при дворе. Поэтому, когда молодая Барбара, сразу после коронации и признания брака, внезапно заболела и умерла, поползли слухи, что королеву отравила свекровь.
С тех пор беспокойный дух Барбары так и бродит по тёмным залам родового замка Радзивиллов, стеная и плача.
Впрочем, если вы и не встретите призрака, в любом случае, тут есть, на что посмотреть. Замок был построен в конце XVI века князем Николаем Радзивиллом и прекрасно сохранился.
На обычный Средневековый замок он не похож — в центре находится богатый княжеский дворец. Но вокруг всё равно надежные стены бастионов и ров.
Род Радзивиллов был могуществен и богат, а Польско-Литовское государство веками сотрясали войны, интервенции и мятежи. Так что покрасоваться престижем, не обезопасив себя от развитой уже тяжёлой артиллерии, было бы просто глупо. >>>
