I heard that you're settled downЯ слышала, что ты обустроился,
That you found a girl and you're married nowЧто ты нашёл девушку и ты женат теперь,
I heard that your dreams came trueЯ слышала, что твои мечты сбылись,
Guess she gave you things I didn't give to youПолагаю, она дала тебе то, что не дала тебе я.
Old friend, why are you so shy?Старый друг, почему ты такой застенчивый?
Ain't like you to hold back or hide from the lightНе похоже на тебе, сдерживаться или прятаться от света.
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
You know how the time fliesТы знаешь, как время летит
Only yesterday was the time of our livesТолько вчера было время наших жизней (когда мы жили по-настоящему)
We were born and raised in a summer hazeМы родились и выросли в летней дымке
Bound by the surprise of our glory daysОкружённые великолепием наших славных дней
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Nothing compares, no worries or caresНичто не сравнится, никакие тревоги или заботы
Regrets and mistakes, they're memories madeСожаления и ошибки, они - оставшиеся воспоминания
Who would have knownКто бы мог знать
How bittersweet this would taste?Каким горько-сладким это будет на вкус?
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for youЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Объяснение:
В последние годы научные и технологические разработки кардинально изменили жизнь на нашей планете, а также наши взгляды на себя как на отдельных людей в обществе и на Вселенную. В целом, сегодня наука и техника тесно связаны. Многие современные технологии, такие как ядерная энергетика и космические полеты зависят от науки и применения научных знаний и принципов. Каждое продвижение в чистой науке создает новые возможности для разработки новых использования вещей в повседневной жизни. В свою очередь, технология предоставляет науке новые и более точные инструменты для ее исследования и исследования.
«Технология» относится к тому, как люди используют открытия, чтобы удовлетворить потребности и желания, изменить окружающую среду, улучшить свою жизнь. На протяжении всей истории человечества мужчины и женщины изобретали инструменты, машины, материалы и методы, чтобы облегчить их жизнь. 4 Конечно, когда мы говорим о технологиях сегодня, мы смотрим на это в гораздо более узком смысле. Как правило, мы имеем в виду промышленную технологию или технологию, которая началась около 200 лет назад с разработки машин с приводом от двигателя, роста фабричной системы и массового производства товаров, которые создали основу для нашего современного общества. Сегодня мы часто говорим, что живем в век науки и технология 51 По оценкам, 90% всех ученых, которые когда-либо жили, были живы и активны в 1970 году. Эта возросшая научная деятельность принесла новые идентификаторы, процессы и изобретения во все возрастающем количестве. Научная революция, которая началась в 16 веке впервые наука и технология начали работать вместе. Таким образом, Галило, который сделал революционные открытия в области астрономии и физики, также построил улучшенный телескоп и запатентовал систему подъема воды. Однако только в 19-м веке технологии действительно основывались на науке, и изобретатели начали опираться на опыт ученые Например, Томас Эдисон построил ранние эксперименты Фарадея и Генри в его изобретении первой практической системы электрического освещения. Так же и Эдисон продолжал свои исследования, пока не нашел углеродную нить для электрической лампочки в исследовательской лаборатории. Это было первое настоящее современное технологическое исследование. В каком-то смысле история науки и техники - это история всего человечества.
ВОПРОСЫ:
1. Какую роль сыграло научно-техническое развитие в жизни человека?
2. Что доказывает, что наука и технология тесно связаны сегодня?
3. К чему относится термин технология? 4. Что означает термин промышленные технологии?
5. Как оценивается научная деятельность 1970-х годов?
6. Когда наука и технология начали работать вместе?
p.s. А теперь напряги свои извилины и ответь сам = половине задания.
