, 3 а и 3 б
За правильный ответ,

Открытие португальскими моряками пути в индию вызвало желание найти путь в страны востока и у других мореплавателей. христофор колумб стал одним из тех кто изменил мировой порядок на волне этих открытий. испанский мореплаватель итальянского происхождения христофор колумб ( колон, родился в генуи) открыл америку в 1492 году. это открытие прославило его имя на много лет вперед.источники , что он был первым мореплавателем, который переплыл атлантический океан в районе тропиков и был первым европейцем, посетившим карибское море. еще по договору с испанией, спонсировавшей эту экспедицию колумб получал звание адмирала и вице-короля открытых им земель. путешествие колумба в район карибского моря было на редкость увлекательным. он не только открыл материк южной америки, но и все большие и малые антильские острова, и несколько небольших островов в карибском море. к америке колумб плавал четыре раза. первое плавание продлилось с 3 августа 1492 года по 15 марта 1493 года. в экспедиции участвовали три корабля - "санта-мария", "пинта", "ни-нья". на борту кораблей было 90 человек (экипажи кораблей состояли из осужденных преступников). вышли они из порта палое.в этом путешествии и была открыта америка. европейские моряки впервые высадились на острова карибского моря. острова назвали - гуанахани (ныне багамские острова), эспаньола (сейчас это гаити), хуана (всем известная куба). морякам того времени можно только позавидовать. не каждому выпадал шанс стать первооткрывателем тропического рая.этим путешествием колумба начинается экспансия испании в новый свет. но интересно, что сам мореплаватель считал открытые им новые земли окрестностями китая и индии. второе путешествие христофор колумб предпринял 25 сентября 1493 года и плавал несколько дольше - до 11 июня 1496 года. и в этот раз колумб думал, что плывет в индию. в это время был основан город санто-доминго и проложен морской путь в "вест-индию". были открыты острова малые антильские, виргинские, пуэрто-рико, ямайка и исследована куба. в свое третье путешествие (с 30 мая 1498 года по 25 ноября 1500 года) колумб открыл острова тринидад, маргарита. не желая соблюдать договор о присвоении колумбу титула вице-короля открытых им земель, правительство испании его арестовывает по ложному обвинению. его лишают всех званий и привилегий, записанных в договоре. на доказательство своей невиновности колумб потратил два года. четвертое и последнее путешествие колумба продлилось с 9 мая 1502 года по ноябрь 1504 года. во время этого плавания к югу от кубы колумб открыл материк центральной америки и доказал, что атлантический океан от южного моря ( mar del sur - так назвал тихий океан впервые увидивший его в 1513 году испанский конкистадор ) отделен сушей. колумб первым сообщил об индейских племенах, населяющих америку. испания так и не выполнила условия договора и в 1506 г. колумб умирает забытым в одном из монастырей. до конца жизни мореплаватель верил, что открыл путь в индию.the discovery by portuguese sailors route to india caused the desire to find a way into the east country, and from other sailors. christopher columbus was one of those who changed the world order in the wake of these discoveries. spanish explorer of italian descent, christopher columbus (cristobal colon, was born in genoa) discovered america in 1492. this discovery glorified his name for many years to come. sources claim that he was the first sailor who crossed the atlantic ocean in the tropics and was the first european to visit the caribbean. even under the treaty with spain, which sponsored this expedition, columbus received the title of admiral and viceroy of the lands discovered by him. the journey of columbus to the caribbean was extremely exciting. he not only discovered the mainland of south america, but also all the great and lesser antilles, and several smaller islands in the caribbean. to america columbus sailed four times. the first voyage lasted from 3 august 1492 to 15 march 1493. in the expedition consisted of three ships - "santa maria", "pinta", "-nya". on board the ships were 90 people (the crews of the ships consisted of convicted criminals). they went out from the port of palaia. in this journey, and america was discovered. european sailors first landed on the islands of the caribbean sea. islands called guanahani (now the bahamas), hispaniola (now haiti), juana (cuba). sailors of the time could only envy. not everyone had the chance to become the discoverer of a tropical paradise. this voyage of columbus begins expansion of spain in the new world. but it is interesting that the explorer believed them to open new lands surroundings of china and india. ocean from the south sea ( mar del sur - the so-called pacific ocean for 

1. It was his aim to reach the Indies by sailing (обстоятельство) to the west.
1. Его цель состояла в том, чтобы добраться до Индии, плывя на запад.
2. They put on their skates and began describing (дополнение) circles and figures of eight on the smooth surface.
2. Они надели коньки и начали выписывать круги и фигуры восьмерки на гладкой поверхности.
3. In three weeks I made great progress in learning (определение) their language.
3. Через 3 недели я сделал большие успехи в изучении их языка.
4. When night came all hope of returning safely to land was gone. (герундий в функции определения)
4. Когда наступила ночь, вся надежда на безопасное возвращение на сушу пропала.
5. In describing Robinson’s life on the island, Defoe glorifies human labour. (герундий в функции обстоятельства)
5. Описывая жизнь Робинзона на острове, Дефо прославляет человеческий труд.
6. Travelling in the jungle of Central Africa is rather dangerous because of the great number of wild animals there. (герундий в функции подлежащего)
6. Путешествие в джунглях Центральной Африки довольно опасно из-за большого количества диких животных.
7. Men learned hundreds of years ago to use animals for carrying and pulling (обстоятельство) loads.
7. Сотни лет назад люди учились использовать животных для переноски и перевозки грузов (для того чтобы перевозить и переносить грузы).
8. But even in his best books Stevenson avoided touching (дополнение) upon the social contradictions of his time.
8. Но даже в его лучших книгах Стивенсон избегал затрагивать проблему социальных противоречий его времени.
9. His going home so early caused a storm of protest. (герундий в функции подлежащего) 9. То, что он ушел так рано домой, вызвало бурю протеста.
10. By thoroughly working (обстоятельство) the soil the collective farmers obtained a record crop.
10. Благодаря тщательной обработке почвы, колхозники получили рекордный урожай. 11. On his returning (обстоятельство) to his native country in 1867 Hardy worked as an architect for several years.
11. Вернувшись (после того как Харди вернулся) на родину в 1867 году, Харди работал в качестве архитектора в течение нескольких лет.