Английский
Казахский
Astana - The Capital of Kazakhstan
[Astana] Astana is a modern city with a favorable environment attractive for tourists and comfortable for residents and guests of the Kazakh capital to live in.
Astana became the capital of new Kazakhstan in 1998 for a variety of reasons. By the end of the XX century, the country’s former capital Almaty was facing a heap of difficulties hampering further development of the city: the problem of overpopulation (over 1.500.000 inhabitants); traffic congestion; deteriorating environmental conditions. Moreover, compact planning of the “southern capital” in practice, restricted modern development of the city.
Астана - Қазақстанның астанасы
[Астана] Астана - бұл туристер үшін тартымды және Қазақстан астанасының тұрғындары мен қонақтарына жайлы өмір сүруге қолайлы заманауи қала.
Астана әртүрлі себептермен 1998 жылы жаңа Қазақстанның астанасы болды. ХХ ғасырдың аяғында елдің бұрынғы астанасы Алматы қаланың одан әрі дамуына кедергі келтіретін көптеген қиындықтармен бетпе-бет келді: халық санының көптігі проблемасы (1,500 000-нан астам тұрғын); кептеліс; экологиялық жағдайдың нашарлауы. Сонымен қатар, іс жүзінде «оңтүстік астананы» ықшам жоспарлау қаланың заманауи дамуын шектеді.
