Здравствуйте! Конечно, я помогу вам с переводом предложений в пассивном залоге. Вот подробное решение к каждому предложению:
1. The designer looked at the drawings.
The drawings were looked at by the designer.
Перевод: Чертежи были рассмотрены дизайнером.
Обоснование: Мы заменяем подлежащее (the designer) на объект (the drawings) и используем глагол в пассивном залоге (were looked at).
2. Who wrote Hamlet?
Перевод: Кем была написана пьеса "Гамлет"?
Обоснование: Вопросы в пассивном залоге образуются путем переноса оператора "do" или "does" перед подлежащим.
3. She likes people taking her to the theatre.
People taking her to the theatre are liked by her.
Перевод: Ей нравится, когда ее водят в театр.
Обоснование: Мы заменяем подлежащее (she) на объект (people taking her to the theatre) и используем глагол в пассивном залоге (are liked).
4. We could hear her complaining loudly to the director.
She could be heard complaining loudly to the director by us.
Перевод: Мы могли слышать, как она жаловалась громко директору.
Обоснование: Мы заменяем подлежащее (her) на объект (she) и используем глагол в пассивном залоге (could be heard).
5. Who is going to replace the sick singer?
Перевод: Кто будет заменять больного певца?
Обоснование: Вопросы в пассивном залоге образуются путем переноса оператора "is" перед подлежащим.
6. The architect has changed the plans three times so far.
The plans have been changed three times so far by the architect.
Перевод: Планы были изменены уже три раза архитектором.
Обоснование: Мы заменяем подлежащее (the architect) на объект (the plans) и используем глагол в пассивном залоге (have been changed).
Надеюсь, это решение поможет вам лучше понять, как переводить предложения в пассивный залог. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!
