I was so glad to get your letter. I am looking forward to seeing you here. YOu know you are always welcome. As for your questions I would like to offer you some places. Do you like music? We will have a concert next month. The band is awesome. They play classic mixed with rock mostly. Are you up to? In the evening you can walk a little, see the sightseeing because we have a lot. Different museums are here for you to enjoy as well. We usually have quite cold wweather in January. However, this year it seems it will be quite warm. You should bring some warm clothes anyway. It is always useful here. Take a coat and warm trousers. That will be quite enough. Wait! boots! dont forget about them.
J.: Могу ли я увидеть ту красную шляпу, которая у вас на витрине в окне? s.: конечно, мадам J: Я просто обожаю этот цвет. Я бы хотела примерить. Как ее следует носить? Я надела правильно? s: Стоит носить немного от лица. Отодвиньте немного назад. J.: О, прекрасно. Мне очень нравится. Но я не знаю, что скажет мой муж, если я куплю еще одну новую шляпку. Он только что заплатил счет за ту (шляпку), которую я купила в месяце. s: Стиль этой шляпки очень хорош для вас, я должна сказать. Также это стиль, который не изменится. Полагаю, он останется в моде еще на несколько лет. Так что вы сможете носить её в следующем году точно также, как и в этом. J.: К сожалению, это абсолютно тоже самое, что я сказала Самуэлю о той последней шляпке, которую я купила. S.: О, правда? И что ваш муж сказал? J.: Он сказал, что это означает только то, что эта шляпа будет выглядеть так же нелепо (смешно) в следующем году, как и в этом. А также сказал, что вероятнее всего, я не проношу ее и года. s: Мужья не понимают такие вещи, не так ли? J.: Конечно, нет! Из года в год мужчина носит одну и ту же старую шляпу и ожидает от своей жены такого же... Я думаю, я возьму эту шляпу. Она мне сильно не нужна, но я могу носить ее красиво с несколькими вещами, которые у меня есть сейчас. (It will also make a nice little dress hat for afternoon wear) - Вы так не думаете? s.: Она (шляпа) выглядит действительно потрясающе на Вас. J.: Да, у шляпы очень продуманые линии. Конечно, она немного дороговата. мой муж посчитает это стоит достаточно много (??? не уверена, как точно перевести s.: Вы можете объяснить своему мужу, что все наши шляпы -- это оригинальные творения, копии парижских оригиналов. J.: я не убду ничего ему объяснять. Это просто пустая трата времени объяснять чтчо-то людям, которые незаинтересованы (не заботятся) о моде. Я просото появлюсь однажды в шляпке, это все s.: И если вам повезет, он даже не заметит, что шляпка новая. J.: Вряд ли. Вы не знаете моего мужа. Он замечает все, что вызывает дополнительные расходы. Но я не обращаю внимания на то, что он говорит. Мой муж скучен (зануда), так что я не воспринимаю это серьезноtake it easy означает - не принимать близко к серцу s.: Думаю, Вы правы, мадам. Это единственная тактика всех умных жен. Стоит ли мне сложить в коробку, чтобы Вы понесли или Вы бы хотели, чтобы мы Вам доставили? (((shall = должен))) J.: Лучше отправьте мне, если не возражаете. У меня есть другой шоппинг, который я хотела бы сделать сегодня. s: (((By the way, how about something in a pocket book to go with your new hat, Madam? -- не уверена, как перевести)))Кстати, как на счет чего-то, что бы пошло с вашей новой шляпкой, мадам? J.: Боже! Точно. Я совсем не подумала об аксессуарах. У меня нет ничего, что я смогла бы носить с красной шляпой. Моя коричневая сумка уже начинает выглядеть потрепанной. s.: Если вы пройдете сюда, вы можете посмотреть наш отдел сумок. Вот очень красивая красная сумка из аллигатора. Всего лишь сорок долларов. J.: Действительно, очень красивая. Но я считаю, что это больше, чем мне стоило бы потратить. Мне стоит подождать. Я могу прийти снова в другой день... Я полагаю, что все хорошо, если я оплачу вам чеком за шляпу? s.: конечно. есть ли у вас какое-нибудь удостоверение (личности) с собой? J.: У меня есть права. Какая была точная стоимость шляпы s.: 35 долларов и налог с продаж 1 доллар и 5 центов. Это составляет 36 долларов и 5 центов.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
