ЛЮБОВНИК…
Если бы мне пришлось заново прожить свою жизнь, я бы
осмелюсь сделать больше ошибок в следующий раз.
Я бы расслабился. Я бы разминался.
Я был бы глупее, чем раньше
поездка. Я бы взял меньше вещей
шутки в сторону. Я бы рискнул больше.
Я бы совершил больше поездок. Я бы поднялся
больше гор, плыть больше рек.
Я бы ел больше мороженого и меньше
фасоль. Возможно, я бы больше
реальные проблемы, но у меня было бы меньше
мнимые.
Видите ли, я из тех, кто
жить серьезно и разумно час спустя
час, день за днем. О, у меня есть
моменты. И если бы мне пришлось это сделать
опять же, у меня их было бы больше. Фактически, я бы
старайся не иметь ничего другого, только моменты
один за другим, вместо того, чтобы жить так
много лет впереди каждого дня.
Я был одним из тех, кто
никогда никуда не уйдет без
термометр, грелка,
плащ и
парашют. Если бы мне пришлось
сделай это снова, я
путешествовал бы легче
чем у меня. Если бы мне пришлось
прожить свою жизнь, я
начал бы босиком
раньше весной и оставайся таким
позже осенью.
Я бы пошел на больше танцев. Я бы поехал
больше каруселей. Я бы выбрал
больше ромашек.
Приписывается Надин Лестница, 85
3. Обсудить
а. Как вы думаете, почему автор посмел сделать больше
ошибки в следующий раз? Найдите доказательства по тексту.
1. The sun was shining when I woke up this morning. (Солнце светило, когда я проснулся этим утром.)
2. It was raining when I left the office. (Шёл дождь, когда я покинул офис.)
3. I was eating dinner when you called me. (Я обедал, когда ты позвонил мне.)
4. She got very sick while she was travelling overseas. (Она очень сильно заболела, когда путешествовала за границей.)
5. Martin was working in the garden when it started to rain. (Мартин работал в саду, когда начался дождь.)
6. I was cooking dinner when the phone rang. (Я готовил обед, когда телефон зазвонил.)
7. Mr. Johnson cut himself while he was shaving. (Мистер Джонсон порезался, когда он брился.)
8. She fell asleep while she was watching the movie. (Она уснула в то время, как смотрела фильм.)
9. Andrea broken her ankle when she was skating. (Андреа сломала её лодыжку, когда она каталась на скейте.)
10. I saw a bad accident while I was driving home. (Я увидел ужасную аварию, когда ехал домой.)
11. She found a ten dollar bill while she was walking home. (Она нашла 10-долларовую банкноту, когда шла домой.)
