с заданием по английскому, упражнение 2

Это была холодная зимняя ночь в скалистых горах. Температура упала ниже нуля, но было уютно и тепло в гостиной Форест Лодж, отеле, где детектив Лорна Камминс проводила отпуск.Она сидела лениво перед огромным огнем.друг, отчаянно-выглядящий мужчина ворвался в парадную дверь, стряхнул воду со своей одежды и упал на пол. Врачу из отеля удалось вернуть его к жизни, и с большим трудом Льюис рассказал свою историю.Моя жена Конни, любили кататься на коньках. Полнолуние такое яркое сегодня, что Конни подумала, что было бы романтично покататься на коньках". "Мы должно быть катались в течение примерно двадцати минут, когда Конни предложила провести гонку. Она была лучшей фигуристкой нежели я, и уехала вперед. Я крикнул ей, чтобы она остановилась, но она не послушала. Я не смог увидеть ее в темноте, но я мог слышать ее смех. Внезапно смех прекратился. Потом я увидел большую дыру во льду. Я подумал, что кто-то должно быть сделал ее раньше, чтобы порыбачить или что-то вроде того.Я с ужасом понял, что Конни, должно быть, упала туда. – Она могла не увидеть дыру в темноте, бедняжка ".Я снял коньки и прыгнул за ней. Пытался найти ее, но без толку. Я смог увидеть домик на краю озера, так, я крикнул о но там не было никого, потому что никто не пришел. В сопровождении штата отеля детектив Камминс пол мили до озера и обнаружила огромную дыру во льду, которую описывал Льюис. Его коньки были рядом, но не было никакого признака тела его жены. Они вернулись обратно в отель той морозной ночью, неся коньки Льюиса.Увидев коньки, Льюис не выдержал и разрыдался.«Вы можете прекратить играть, Льюис. Я знаю, что вы лжете. 

Shop-assistant: What can I do for you?

You: I would like to buy something for my little sister.

Shop-assistant: Well, how old is she?

You: Tomorrow she will be 4.

Shop-assistant: Really? What about this pretty doll?

You: Oh, no! There are ten or fifteen dolls in our flat. They are everywhere: on the sofa, on the chair, on the computer...

Shop-assistant: Sorry, it's awful. Well, what about this drum?

You: Oh, no! It's so noisy!

Shop-assistant: Let me see. Oh, look! A teddy-bear.

You: Never! She has seven or nine taddy-bears.

Shop-assistant: Well, I don't know...May be puzzles?

You: Yes! Wonderful! Two ... No! Three! How much do they cost?

Shop-assistant: Three dollars.

You: Here you are.

Shop-assistant: Well,  your change...

You: Thank you.

Shop-assistant: You are welcome!

 

 

Продавец: Что я могу для вас сделать?
Вы: Я хотел бы купить что-то для моей маленькой сестры.
Продавец: Да, а сколько ей лет?
Вы: Завтра она будет 4.
Продавец: Правда? Как насчет куклы?
Вы: О, нет! Есть десять или пятнадцать кукол в нашей квартире. Они везде: на диване, на стуле, на компьютере ...
Продавец: Ооо, это ужасно. Как насчет барабана?
Вы: О, нет! Это так шумно!
Продавец:  Дайте подумать. Ой, смотрите! Плюшевый медведь.
Вы: Никогда! У нее их семь или девять..
Продавец:  Ну, я не знаю ... Может быть, пазлы?
Вы: Да! Замечательно! Две ... Нет! Три! Сколько они стоят?
Продавец:  Три доллара.
Вы: Вот
Продавец: Ваша сдача...
Вы
Продавец: Добро