Though her staying at home, she spends a lot of money.
Whereas не подходит, потому что используется, когда мы сравниваем два факта, чаще в официальных стилях.
А в вашем предложении есть значение уступки. Значит, выбираем though.
