1. My main aim in life is to be a good husband and father.
Моя главная цель в жизни - быть хорошим мужем и отцом.
2. Kiki wants to help me reach my full potential.
Кики хочет достичь мне моего полного потенциала.
3. Popular extracurricular activities include pottery, art, choir, literature and so on.
Популярные внеклассные мероприятия включают керамику, искусство, хор, литературу и так далее.
4. I have to report to my boss on progress every Friday.
Я должен докладывать своему боссу о прогрессе каждую пятницу.
5. The year ahead will be challenging for us all.
Предстоящий год будет непростым для всех нас.
6. I worked at animal rescue center one summer as a tech.
Я работал в центре животных одним летом техником.
7. I took some clothes to my local charity shop.
Я взяла одежду в свой местный благотворительный магазин.
8. Landing area for parachuting is 2000×900 meters.
Посадочная площадка для парашютов имеет размеры 2000 × 900 метров.
9. Do you know how to give first aid to somebody?
Вы знаете, как оказать первую кому-то?
10. We're going on a shopping expedition on Saturday.
В субботу мы отправимся по магазинам.
11. You can participate on a rowing trip with a reconstruction of a famous Viking ship.
Вы сможете научиться грести на знаменитых кораблях викингов.
12. I asked him which pastry he wanted and he picked an pain au chocolat.
Я спросил его, какую выпечку он хочет, и он выбрал булочку с шоколадом.
13. Ultimately, if the product is poor, the business will fail.
В конечном счете, если продукт будет плохим, бизнес потерпит неудачу.
14. The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец был построен на холме.
15. All eyes were focused on the young actress.
Все глаза были сосредоточены на молодой актрисе.
16. I don't have enough self discipline to get fit.
У меня не хватает самодисциплины, чтобы прийти в форму. (*Похудеть)
о всемирной таможенной организации
всемирная таможенная организация (вто) является межправительственной организацией, которая своим членам (правительствам, обычно представленным таможенными администрациями 173 стран) общаться и сотрудничать по таможенным вопросам. она был учреждена в 1952 году в качестве совета таможенного сотрудничества; своё нынешнее название она приняла в 1994 году. со штаб-квартирой в брюсселе, бельгия, она разрабатывает согласованные правила таможенных процедур и предоставляет консультации и таможенным службам. она разработала международную стандартную классификацию товаров под названием "гармонизированная система описания и кодирования товаров", которая используется для классификации товаров в тарифных целях и для применения тарифов. в вто 174 человека. бывшим генеральным секретарем был мишель дане (1999-2008 годы) из франции. вто не занимается тарифными и торговыми спорами; эти вопросы под юрисдикцию всемирной торговой организации. в июне 2005 года вто приняла рамочную программу стандартов по обеспечению и облегчению торговли ("safe") - международный документ, содержащий 17 стандартов, способствующих безопасности, процедур торговли, борьбе с коррупцией и сбору доходов. секретариат вто возглавляет генеральный секретарь, который избирается членами вто на пятилетний срок. нынешний генеральный секретарь вто кунио микурия из японии, который вступил в должность 1 января 2009 года. генеральный секретарь микурия делает укрепление связи, наращивание потенциала и исследования своими главными приоритетами. вто советом, который раз в год собирает всех членов организации на совещании под председательством избранного председателя. дополнительные стратегические и указания предоставляются комиссией по вопросам политики и финансовым комитетом. несколько комитетов вто, таких, как комитет по согласованной системе, постоянный технический комитет, технический комитет по таможенной оценке, технический комитет по правилам происхождения, комитет по наращиванию потенциала и рабочая группа по безопасности обеспечивают платформу для разработки инструментов и передовой практики в области таможенной компетенции.
