We will delete that file when the boss tells us to .
Если тебе надо перевести предложение то вот:
Мы удалим этот файл, когда начальник.
Дальше не могу, потому что твое предложение не дополнено.
