В тот день я потерял перчатки
That was THE day I lost my gloves.
Именно тот день, когда...
Если a day = значит, теряешь перчатки постоянно, и это был один из дней потери))
