1.27 Look at the house plan and listen Then practise the dialogue with a partner,
Stacey What's wrong?
Danny I can't find my laptop.
Stacey is it under the table in the living
room?
Danny No, it isn't
Stacey Look, here's a laptop! Is this what
you're looking for?
Danny No, that's the wrong one.
Stacey What about the bedroom? Is it in the
wardrobe?
Danny No, it isn't Oh, here it is! It's on the
bed.​

ПОСАДИТЕ БЕРЕЗУ!

Мы, взрослые, очень часто говорим детям правильные фразы о природе, а сами порой на их глазах делаем такое, от чего детские души содрогаются.

Однажды я с группой соседских детей находился в лесу. Мы сидели на лесной полянке и до сладкой боли в груди радовались прелестям природы. Высоко в небе показался большой косяк диких гусей. Он шел по прямой, раздвигая острой грудью себе путь. Вдруг лесную тишину нарушили выстрелы, но косяк как ни в чем не бывало продолжал свой путь. И только одна птица нарушила строй, быстро замахала крыльями, стала спускаться все ниже, ниже и упала за озером, в камышах. Затаив дыхание, мы до конца проводили ее печальными взглядами. А через несколько минут из камышей показался человек — он держал за шею окровавленную птицу...

Где-то я читал у Сухомлинского, что тот, кто любит, охраняет природу и все живое, никогда не станет предателем Родины, не станет на плохой путь, не обидит человека, не унизит его достоинство. Значит, воспитывая любовь к природе, мы воспитываем любовь и преданность матери-Родине, в то же время доброту, порядочность.

Многие годы я знаю Лидию Николаевну Хорошурину и не перестаю восхищаться ее постоянным внимательным и бережным общением с природой. Свое искусство понимать, уважать, любить и беречь природу учительница Л. Н. Хорошурина передала многим молодым людям и своим сыновьям Александру и Виктору — курсантам Калининградского военного авиационно-технического училища, которые стали достойными сынами нашей Родины. Помню, как еще мальчиками они посадили у своего дома березы.

Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. I also have many hobbies. As I am a pupil I haven`t got much free time during the school days. And I study in Russian school so I`ve got only one day off. It`s Sunday.

In my free time I usually hang out with my friends or surf the Net. If it is summer I don`t use the computer much and have a great time outside. But in autumn, winter and spring I have to use computer more because sometimes wecan`t do our homework without using the Internet. And I usually chat with my friends because I don`t see some of them for a long time.

On Saturdays or Sundays I usually help my mum with the housework, watch TV, meet my friends and often play the guitar because I`m mad about music.

But sometimes if the school days were busy and I had to study much harder I simply relax. I think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard.

Перевод:

У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один - воскресенье.

Летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. Но осенью, зимой и весной я вынуждена больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при ресурсов Интернета. Также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго.

В субботу и воскресенье я обычно маме с домашними делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т.к. обожаю музыку.

Но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. Я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.