Task II. Translate from Ukrainian into English 1. Бізнес-менеджери повинні встановити чіткі фінансові цілі, щоб підкреслити фінансові
цілі компанії.
2. Ми надаємо нашим працівникам високу заробітну плату.
3. Якщо ми розпочнемо роботу над цим проектом, він залишить компанію.
4. Ви вже обговорили план співробітництва з цією фірмою?
5. Гроші від продажу компанії будуть передані місцевій благодійній організації.
6. Якби ми не дійшли згоди, то обговорювали б план співробітництва з іншою фірмою.
7. Його бізнес стане дуже прибутковим, якщо він запросить нового консультанта.
8. Залежно від основних форм власності розрізняють такі види підприємств - одноосібне
володіння, партнерство, корпорація, державне підприємство.
9. Відповідальність акціонерів обмежується сумою, яку вони субсидували у капітал фірми.
10. Ми дізналися про цю компанію багато цікавого.

У русских в рационе широко распространены супы, в особенности борщи и щи. На завтрак большинство россиян едят кашу или бутерброды с чем-либо. Традиционная русская еда включает в себя: блины, супы, пельмени и пироги.  Широко распространены и хлопья. Салаты русские готовят чаще по праздникам, нежели в обычные дни. Так же со времен пельменей, блинов и прочих мучных (или не полностью мучных) изделий появились вареники. В России  на праздники часто готовят бутерброды с икрой. В обычные же дни русские делают это редко. Пироги русские часто делают с фруктами, ягодами или овощами. Однако, есть те, кто предпочитают начинку из яиц, семечек или мяса.
 
На английский в данный момент не могу;(

Детские стихи про Новый год

ЕЛКА

Ну и елка, просто диво, 
Как нарядна, как красива. 
Ветви слабо шелестят, 
Бусы яркие блестят 
И качаются игрушки - 
Флаги, звездочки, хлопушки. 
Вот огни зажглись на ней, 
Сколько крошечных огней! 
И, верхушку украшая, 
Там сияет, как всегда, 
Очень яркая, большая, 
Пятикрылая звезда. 
(Е.Благинина) 

Д Е К А Б Р Ь

В декабре, в декабре
Все деревья в серебре. 

Нашу речку, словно в сказке, 
За ночь вымостил мороз, 
Обновил коньки, салазки, 
Елку из лесу привез. 
Елка плакала сначала 
От домашнего тепла. 
Утром плакать перестала, 
Задышала, ожила. 
Чуть дрожат ее иголки, 
На ветвях огни зажглись. 
Как по лесенке, по елке
Огоньки взбигают ввысь. 
Блещут золотом хлопушки. 
Серебром звезду зажег
Добежавший до макушки
Самый смелый огонек. 

Год как день вчерашний. 
Над Москвою в этот час
Бьют часы Кремлевской башни
Свой салют - двенадцать раз. 
(С. Маршак) 

Children's poems about New Year

TREE

Well, the Christmas tree, just a miracle,
How Smart is beautiful.
Branches little rustle,
Beads bright shine
And swing toys -
Flags, stars, firecrackers.
Here the lights lit up on it,
How tiny lights!
And the top of the decorating,
It shines, as always,
Very bright, large,
Pyatikrylaya star.
(E.Blaginina)

DECEMBER

In December, in December
All the trees in silver.

Our river, as if in a fairy tale,
Per night paved frost
Updated skates, sled,
Christmas tree out of the forest brought.
Christmas tree crying first
From home heat.
In the morning crying stopped,
I am breathing, alive.
A little shake of her needles,
On the branches of the lights lit up.
As the ladder, on the Christmas tree
Vzbigayut lights up.
Shine gold firecrackers.
Silver star lit
Running to the top
Most bold light.

A year has passed, as yesterday.
Over Moscow in this hour
Kremlin tower clock strikes
His salute - twelve times.
(S. Marshak)