We use "it looks like a/an" for things we see, т.е мы используем "it looks like a/an"( это выглядит как...) для того, что мы видим...
it sounds like a/an, ( это звучит как...) для того что слышим...
"maybe it's a/an"- ( может это...) можно использовать для обоих вариантов
