Я хотів би розпитати вас про вашу родину.
- Так, впевнений, що б ти хотів знати?
- Ви одружені?
- Ну, у мене чоловік ...
- Як його звуть?
- Девід. І у нас двоє дітей, хлопчик і дівчинка.
- Скільки їм років?
- Їх троє, насправді вони двійнята.
- О! Як добре!
- Є… вони дуже милі.
- А як щодо інших родичів?
- Кого ти маєш на увазі?
- Ваші батьки, бабусі та дідусі, тітки чи дядьки тощо.
- Ну, мої батьки не англійці. Моя мати родом з Португалії, а мій батько - кореець, тож я наполовину Португалія, наполовину кореець.
- О Я бачу.
- Отже, у мене є два брати. Один з них одружений, один - ні. А в мене прекрасний племінник і прекрасна племінниця.
- У вас буде більше, коли ваш другий брат одружиться.
- Так, справді.
- Дуже дякую за вашу розмову.
Объяснение:
Результаты поиска
Перевод
Английский
Русский
- I’d like to ask you about your family.
- Yes, sure what would you like to know?
- Are you married?
- Well, I‟ve got a husband…
- What‟s his name?
- David. And we‟ve got two children, a boy and a girl.
- How old are they?
- They are three, they are twins actually.
- Oh! How nice!
- Ye … they are very cute.
- What about other relatives?
- Who do you mean?
- Your parents, grandparents, aunts or uncles and so on.
- Well, my parents are not English. My mother is from Portugal and my father is Korean, so I am half Portugal , half Korean, you know.
- Oh, I see.
- So, I‟ve got two brothers. One of them is married, one not. And I have a lovely nephew and a lovely niece.
- You are going to have more when your second brother gets married.
- Yes, indeed.
- Thank you very much for your talking.
- Я хотел бы спросить вас о вашей семье.
- Да, конечно, что бы вы хотели знать?
- Состоите ли вы в браке?
- Ну, у меня есть муж ...
- Как его зовут?
Дэвид. И у нас двое детей, мальчик и девочка.
- Сколько им лет?
- Их трое, на самом деле они близнецы.
- Ой! Как мило!
- Вы ... они очень милые.
- А как насчет других родственников?
- Кого ты имеешь ввиду?
- Ваши родители, бабушки и дедушки, тети или дяди и так далее.
- Ну, мои родители не англичане. Моя мама из Португалии, а мой отец кореец, так что я наполовину Португалия, наполовину кореец, вы знаете.
- А ну понятно.
- Итак, у меня есть два брата. Один из них женат, другой нет. И у меня есть прекрасный племянник и прекрасная племянница.
- У тебя будет больше, когда твой второй брат выйдет замуж.
- Да, в самом деле.
- Большое за ваш разговор.
