Это был высокий девятилетний мальчик, тонкий, как тростинка. Темные курчавые волосы лохматились над черными задумчивыми глазами. Серьезный, очень солидный и внушавший Васе уважение своими манерами взрослого человека. Очень любивший сестру Марусю, балуя ее при случае ...принимал эти приношения просто и по большей части откладывал куда-нибудь, приберегая для сестры, но Маруся всякий раз всплескивала ручонками, и глаза ее загорались огоньком восторга; бледное лицо девочки вспыхивало румянцем, она смеялась, и этот смех нашей маленькой приятельницы отдавался в наших сердцах, вознаграждая за конфеты, которые мы жертвовали в ее пользу.. .
Иногда олицетворяя собой не только ее брата но и родителей ...платье ее было грязно и старо, в косе не было лент, но волосы у нее были гораздо больше и роскошнее, чем у Сони, и Валек, к моему удивлению, очень искусно умел заплетать их, что и исполнял каждое утро
1. I didn't stay at home for my holidays. My parents and I travelled to Spain.
2. Yes, I did. I travelled a lot in summer. I went to Spain, Italy and Greece.
3. The weather was hot and sunny in summer.
4. My parents and I stayed in a five-star hotel in Spain. It was of the best hotels in Barcelona. It was called "The Serras". The hotel was very comfortable and luxurious.
5. I saw many interesting places in Barcelona. I visited some beautiful churches, a magic fountain show, the Picasso Museum and two amazing parks.
6. I love sports. My friends and I played football and beach volleyball in summer. It was fun!
7. I enjoyed my holidays very much! I saw new places, learnt a lot about other countries and people, enjoyed an amazing time with my parents and had a wonderful rest!
1. Я не остался дома на каникулы. Мы с родителями поехали в Испанию.
2. Да, это так. Летом я много путешествовал. Я ездил в Испанию, Италию и Грецию.
3. Погода была жаркой, и солнечной.
4. Мы с родителями остановились в пятизвездочном отеле в Испании. Это был один из лучших отелей Барселоны. Он назывался "Серры". Отель был очень удобным и роскошным.
5. Я видел много интересных мест в Барселоне. Я посетил несколько красивых церквей, шоу волшебных фонтанов, Музей Пикассо и два удивительных парка.
6. Я люблю спорт. Летом мы с друзьями играли в футбол и пляжный волейбол. Было весело!
7. Мне очень понравился мой отдых! Я увидел новые места, узнал много нового о других странах и людях, с удовольствием провел время с родителями и прекрасно отдохнул!
