английский язык 7 класс, книга абдышева

A financial intermediary is an institution that specializes in bringing lenders and borrowers together. - Финансовый посредник-это организация, которая специализируется на привлечении кредиторов и заемщиков вместе.

To pay for your shopping you write a cheque against your deposit at Barclays. - Чтобы оплачивать свои покупки вы подписываете чек от вашего депозита в Барклейсе.

The clearing banks are so named because they have a central clearing house for handling payments by cheque. - Клиринговые банки названы так потому, что они имеют центральный Клиринговый дом " для обработки платежей чеком.

Thus the system of clearing cheques represents another way society reduces the costs of making transactions. - Таким образом, система клиринговых чеков представляет собой еще один сокращения издержек по заключению сделки.

Crediting or debiting one bank's account at another bank is the simplest way of achieving this. -
Зачисление или списание одного банковского счета на другой Банк-это самый простой достичь этого.

The details of banking system vary from country to country but the general principle is much the same everywhere.-Подробности банковской системы варьируются от страны к стране, однако общий принцип везде одинаков.

I get up at 7 o'clock in the morning. I make my bed and go to the bathroom. I wash my hands and face and then I go to the kitchen and have breakfast. Then I brush my teeth, take my schoolbag and go to school. There I usually have 5 or 6 lessons and at 2 o'clock I come back home. At half past two I have dinner and then I do my homewok. At 5 o'clock I go for a walk with my friends. At half past 7 I have supper. In the evening I like to read a book or listen to music. At ten o'clock I take a shower and go to bed.

Я встаю в 7 часов утра. Я заправляю кровать и иду в ванную. Я умываюсь и иду на кухню позавтракать. Потом я чищу зубы, беру рюкзак/сумку и иду в школу. Обычно у меня 5 или 6 уроков и в 2 часа я возвращаюсь домой. В половину третьего я обедаю, а затем делаю домашнее задание. В 5 часов я иду гулять с друзьями. В половину восьмого я ужинаю. Вечером я люблю почитать книгу или послушать музыку. В десять часов я принимаю душ и ложусь спать.