Hello Andrew,
How are you? I’m writing to tell you some news about my family.
Do you remember my elder sister Olga? She has recently married! Her husband is a Swiss national, so they will live in Switzerland. Next week they will go to Switzerland and I will move to my sister’s room. Now it is mine! I am very glad that I’ll have my own room, finally.
My mother is very happy, but she is a little sad too. Switzerland is so far from our home, so we won’t be able to visit our sister often. But we hope that she will often call us and write letters.
Oh, and another thing! My brother Alex will finish school next year. And my sister’s husband says that Alex can live with them, if he wants to study in Switzerland. Alex is very surprised by this offer and dreams about life in Switzerland for days on end.
Well, got to go now. Drop me a line when you are free.
Your friend,
Volodya
Привет, Эндрю!
Как ты поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать пару новостей о моей семье.
Ты помнишь мою старшую сестру Ольгу? Она недавно вышла замуж! Ее муж – швейцарец, и они будут жить в Швейцарии. На следующей неделе они уезжают в Швейцарию, а я переезжаю в комнату моей сестры. Теперь она моя! Я очень рад, что у меня наконец-то будет собственная комната.
Моя мама очень счастлива, но и немного грустная. Швейцария очень далеко от нашего дома, поэтому мы не сможем часто навещать сестру. Но мы надеемся, что она будет нам часто звонить и писать письма.
О, и еще одна новость! Мой брат Алекс в следующем году окончит школу. И муж моей сестры говорит, что Алекс может жить с ними, если он захочет поступить в университет в Швейцарии. Алекс очень удивлен этим предложением и целыми днями мечтает о жизни в Швейцарии.
Ну, пора заканчивать. Напиши мне пару строк, когда будешь свободен.
Твой друг,
Володя
English : My house looks fabulous, it is very large and beautiful. My favorite room is my bedroom. In my bedroom I can do whatever I want. My house will be located in Switzerland because I like this country.
Русский : Мой дом выглядит сказочным,он очень большой и красивый.Моя любимая комната - это моя спальня.В моей спальне я могу делать все то,что захочу.Мой дом будет расположен в Швейцарии,потому что мне нравится эта страна.
Український : Мій будинок виглядає казковим, він дуже великий і красівий.Моя улюблена кімната - це моя спальня.У моїй спальні я можу робити все те, що захочу.Мой будинок буде розташований в Швейцарії, тому що мені подобається ця країна.
