I would like to tell you a horrible story. One night it seemed to me
that there was someone besides me in my room. I opened my eyes and saw a
woman's shade at the window . She was very tall, thin and she stretched out her
arms to me. I was scared and I screamed so loud as I could. I was sitting on
the bed and crying. Suddenly my parents ran into my room. They were very
frightened. Dad turned on the light, and I stopped screaming. It turned out
that in the afternoon, my mother brought a huge palm tree in a large pot from
the hall into my room and she put it behind the curtains. That night there was
full moon, and it seemed to me that it was a woman... I have never been so bad as that night
ПЕРЕВОД
Я хочу рассказать жуткую историю. Однажды ночью мне
показалось что в моей комнате есть кто-то кроме меня. Я открыл глаза и увидел у
окна тень. Она была очень высокая, худая и протягивала ко мне руки. Мне стало
страшно и я закричал так громко как только мог. Я сидел на кровати и кричал.
Вдруг в комнату вбежали мои родители. Они были очень напуганы. Папа включил
свет, и я перестал кричать. Оказывается, днем мама принесла из зала в мою
комнату огромную пальму в большом горшке и поставила ее за штору. Ночью была
полная луна и мне показалось, что это женщина... Мне никогда не было так
страшно как в ту ночь
There are few people in this country who don’t know this fantastic woman and great trainer,aren't there? Tatyana Tarasova has trained more world and Olympic champions than anybody else in skating history, hasn't she? Her students have won about half a hundred gold and a lot of silver and bronze medals at the European and world competitions, haven't they? Eleven of her students have become Olympic champions,haven't they? We have seen them on the podium crying or laughing with joy after their victories,haven't we?
Tatyana is the daughter of Anatoly Tarasov, a famous ice hockey trainer,isn't she? For his daughter he has always been an example of a person who gave all his life to sport, hasn't he? She began to do figure skating at the age of five but had to end her career of a skater when she was 18 because of a trauma, didn't she? A year later she started training young athletes, didn't she? A lot of her students have become really famous like Irina Rodnina or Alexei Yagudin, haven't they?
For more than a decade Tatyana lived and worked in Connecticut, USA ,didn't she?Because in the 1990s there were big problems with stadiums and sports equipment in Russia,weren't there? She is sure that if a sportsman or a sportswoman stops training, it puts an end to his or her career,isn't she? That’s why she did what she could to keep Russian figure skaters in good form for the future of Russian national figure skating, didn't she?
In 2006 Tatyana Tarasova returned to Russia,didn't she? Here she started a number of interesting new projects which have become popular with the spectators, didn't she? Tatyana knows everything about figure skating, doesn't she? Every little detail is important to her what athletes wear when they come onto the ice, to what music they are skating, where and how they prepare for a competition or a show, isn't it? She loves her students and believes them,doesn't she? It’s a great honour for every skater to win her smile or her kind words, which are the best prize they can get, isn't it?
