Это вузовское задание? На каком ты курсе?
Английский:
1. If doctors could have saved my uncle's life then, they would have done their best.
2. Are you still lying in the sun? - Of course, I am. I have been lying in the sun since last summer and I haven't gotten my skin burnt yet.
3. If he had been in the mood for discussing this matter, I would have spoken to him yesterday.
4. Had you been in bed the whole day yesterday?
5. If our colleague's fault had been proved he would have been punished.
6. I wish I hadn't been responsible for this project.
7. Have you learned this poem yet? - I have been learning it by heart for an hour but I have forgotten it yet
.
8. If he had been against my proposal, he would have explained it to me.
Перевод:
1. Если бы тогда жизнь моего дяди можно было врачи бы сделали все, что в их силах.
2. Ты все еще загораешь? Конечно! Еще с того лета, и все еще не получил свой загар.
3. Был бы он в настроение обсудить это, я бы еще вчера поговорила с ним.
4. Ты вчера весь день в кровати провалялся?
5. Если бы доказали, что наш коллега виновен, его бы наказали.
6. Вот бы я не был ответственен за этот проект.
7. Выучил уже стих? - Я учил его наизусть в течении часа, но забыл.
8. Если бы он был против моего предложения, он бы мне сказал.
