различие очень большое и вы не правильно написали перевод.
Объяснение:
THAT -тот , SO - так.
Примеры- That cat is small. Та кошка маленькая.
So, open the copy-book. Так, откройте свои тетради
