It is required that the test BE FINISHED on time. Вопрос таков, почему где выделено не стоит TO be finished.

Это инфинитив и в правиле всё с частицами to.

Это предложение без модальных глаголов, глаголов восприятия, всяких фраз и оно не вопросительное чтобы начинаться с why.

Почему to опустили? Мне нужно конкретное объяснение простыми словами.

Хоть сочинение напишите, без разницы.

Не надо копировать ни с каких сайтов или предлагать туда посмотреть. Я бы не задавала вопрос если бы нашла дельный ответ.

Предупреждаю! Не логичные, односложные ответы не приму. Будьте людьми !

Эта фраза построена в сослагательном наклонении настоящего времени. Present Subjunctive употребляется для выражения (и подчёркивания) настоятельности, важности, желательности, требования, приказа, предложения

Present Subjunctive употребляется после подобных выражений с обезличенным «It»: It is required, it is important, it is necessary и т.п. А также в придаточных предложениях, дополняющих такие глаголы, как to order, to command, to suggest, to agree to decide.

Present Subjunctive употребляется в основном в официальной устной и письменной речи, чаще в американском английском, чем в британском английском. Форма Present Subjunctive – это базовая форма глагола (без частицы "to") для всех лиц: I be, he be, she be, it be, we be, you be, they be; I go, he go, she go, it go, we go, you go, they go.

It is necessary that he do it immediately.

It is required that everything be ready by three o'clock.

It is important that she take this medicine every six hours.

We decided that another plan be prepared.

Объяснение: