Добрый день.
Into указывает на то, что предмет двигается куда-то внутрь; на направление движения
Put the ball into the basket - бросить мяч в корзину
I am in a taxi - я в такси
Во втором случае это не направление.
