Use Infinitive or -ing form. It was quite late when they saw Martin … (come) up the other side of the street. They saw him … (pause) in front of his house, … (look) up at it and … (knock) at the door. My parents let me (stay) at Molly’s house last weekend. They agreed … (take) me to his place in the car and they made me (promise) to behave myself. Mel hates (answer) the phone. And very often Mel just lets it … (ring). At first Jenny enjoyed … (listen) to Steven but after a while she got tired of … (hear) the same story. Polly can’t (go) to the cinema today. She’s busy … (study) for her exam, which is next week, but she’s decided … (take) a break and … (phone) Megan.

1. Extremes meet — Крайности сходятся/Противоположности притягиваются
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше.
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда.
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается.
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон.
6. As fit as a fiddle — В полном здравии, в хорошем настроении.
7. No sweet without sweat — Не вкусив горького, не видать и сладкого.
8. A penny saved is a penny gained — Не истратил пенни — значит, заработал.
9. By one’s father’s side — С отцовской стороны, по отцовской линии.
10. Just a joke — Всего лишь шутка.
11. Have a heart! — Сжальтесь!, помилосердствуйте!
12. A good beginning makes a good ending — Хорошее начало полдела откачало.
13. Too good to be true — Невероятно, не может быть / Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
14. Who knew, who is who — Кто знает — «кто есть кто».
15. New lords new laws — Новая метла метёт по-новому…

Надеюсь

1. The Irish government has announced a jump in the number
of Irish. Глагол has announced, Present Perfect (время), Active voice (залог).
 Ирландское правительство объявило скачок числа ирландских безработных.
2. The U.K. became one of Nissan's main export markets.
глагол became, Past Simple, Active voice.
 Великобритания стала одним из основных экспортных рынков компании Nissan.
3. Mail is sent and received every day.
глагол is sent, Present Simple, Passive voice.
Почта отправляется и доставляется каждый день.