Автор письма познакомился с ричардом 10 лет назад когда они оба были на корабле, направлялись в кубу на одну и ту же работу - строительсво частной железной дороги. Они были одного возраста, но у ричарда было не очень хорошее образование, и следовательно меньше знаний, он постоянно делал ошибки в вычислениях. Автору письма нравился ричард и он всегда ему проверял его вычесления, перед тем как увидят начальники. Однажды в январе их отправили на юг сопровождать директора одной фирмы. Этот директор стал задавать разные вопросы им. Но так как он не был инженером и не очень в этом соображал, он задавал глупыен вопросы. Автор письма практически на все вопросы отвечал - я не знаю, я этим не интресовался, никто пока это не посчитал и т.д. В тоже время Ричард вдругн начал отвечать на его все вопросы, выдавая цифры и вычисления ( типа я заинтересовался и на досуге посчитал) Этот директор был очень удивлен и очень доволен. В конце они проводили директора. и автор письма спрашивает откуда ты все знаешь и зачем ты все врешь. Ричард отвечает - да я врал, ему не важно какие я цифры говорил, он их не будет нигде использовать, он даже их не запомнил, ему важно показать что мы все занем. иэтот директор будет помнить не цифры которые я ему говорил а, то что я говорил и что я все знаю Так вот автор письма в неастоящее время работает на том же месте мелким инженером а Ричард стал вице-президентом и директором этом фирмы, когда тот самы директор купил их фирму.
Space exploration - the greatest idea of all time. Space - this is not only a unique laboratory where new materials and study the universe. Space - it is also the arena of the future distribution of mankind, to be exact - posthumanity. This is the material from which the distant future we can create our universe.
Освоение космоса - величайшая идея всех времён. Космос — это не только уникальная лаборатория, где создаются новые материалы и исследуется Вселенная. Космос — это ещё и арена будущего распространения человечества, точнее — постчеловечества. Это материал, из которого в далёком будущем мы сможем творить СВОЮ Вселенную.
