По примеру этого текста написать про себя. УМОЛЯЮ

Множество языков используются канадцами, с английского и французского (официальных языках) будучи на родных языках приблизительно 60% и 20% канадцев соответственно. Почти 6,8 млн канадцев в списке неофициальный язык в качестве своего родного языка. Некоторые из наиболее распространенных неофициальных первых языков включить китайский (в основном кантонском; 1,072,555 первого языкагромкоговорители), пенджаби (430705), Испанский (410670), немецкий (409200), и итальянские (407490). Канадские федеральные практики Госслужащий двуязычие, которое применяется к Уполномоченному из официальных языков в согласии с разделом 16 Канадской хартии прав и свобод и Федерального закона о официальных языках. Английский и французский имеют равный статус в федеральных судах, парламенте и во всех федеральных учреждениях. Граждане имеют право, где есть достаточный спрос, чтобы получать услуги федеральных государственных английском или французском и официально-языковых меньшинств гарантированы свои школы во всех провинциях и территориях. 1977 Хартия французского языка установлено французский язык в качестве официального Квебек. Хотя более 85 процентов франкоговорящих канадцев живут в Квебек, имеются существенные популяции франкоязычные в Нью-Брансуик, штат Альберта и Манитоба; Онтарио имеет самую большую франко-говорящего населения вне Квебека. Нью-Брансуик, единственным официально двуязычной провинцией, имеет франкоязычных Акадиан меньшинства, составляющего 33 процентов населения. Есть также кластеры Acadians в юго-западной Новой Шотландии, на острове Кейп-Бретон, и через центральную и западную острова Принца Эдуарда. Другие провинции нет официальных языков как таковой, но французский используется в качестве языка обучения, в судах, а также для других государственных услуг, в дополнение к английскому. Манитоба, Онтарио, Квебек и позволяют английском и французском языках говориться в провинциальные законодательные органы, и законы принимаются на двух языках. В Онтарио, французский имеет некоторые правовой статус, но не в полной мере одним из официальных. Есть 11-аборигены языковые группы, состоящие из более чем 65 различных диалектов. Из них только языки кри, Эскимосские и Ojibway имеют достаточно большая популяция свободно говорящих считаться жизне чтобы выжить в долго перспективе. Несколько аборигенов языки имеют официальный статус в Северо-Западных территорий. Инуктитут является языком большинства в Нунавуте, и является одним из трех официальных языков на территории

Это явление называется "омонимы"(слова, одинаковые по звучанию,но различные по значению)Есть во всех языках.Напр., в русском языке:"лук"-огородное растение и "лук"-оружие, спортивный снаряд;    "коса"-заплетённые волосы и "коса"-сельскохозяйственное орудие.Так и со словом "bank"-берег реки  и банк.
Bellanice показала вам ещё одно явление-слова, слегка схожие по значению:"orange"-апельсин и оранжевый(апельсин ведь оранжевый)Это-многозначность, "полисемия".Тоже есть во всех языках.Вы наверняка встречались в словарях слова со множеством значений,среди них много глаголов.Как переводить? Важно понимание окружающего текста(контекст).