Всем привет!
Снова вместе!
Мы рады, что вы можете присоединиться к нам.
Мы надеемся, что вы чувствуете то же самое.
Помните Лари и Лулу?
А также Майю и Пако?
Помните Чакли?
Они снова здесь с вами.
Это построчный перевод. Ларри, Лулу, Пако, Майя, Чакли - персонажи, которые встречаются на страницах учебника.
Можно дать вольный перевод в виде стишка:
Привет всем вам, дети!
Вот мы и снова вместе!
Мы рады, что в наши вы можете влиться ряды
Надеемся также, что рады и вы.
Помните? Ларри, Лулу?
Вспомните Пако и Майю?
Припомните Чакли, ну?
Все они здесь, снова с вами!
Мы рады, что можете к нам приобщиться.
Надеемся, с нами вы рады дружить и учиться!
Всем привет!
Снова вместе!
Мы рады, что вы можете присоединиться к нам.
Мы надеемся, что вы чувствуете то же самое.
Помните Лари и Лулу?
А также Майю и Пако?
Помните Чакли?
Они снова здесь с вами.
Это построчный перевод. Ларри, Лулу, Пако, Майя, Чакли - персонажи, которые встречаются на страницах учебника.
Можно дать вольный перевод в виде стишка:
Привет всем вам, дети!
Вот мы и снова вместе!
Мы рады, что в наши вы можете влиться ряды
Надеемся также, что рады и вы.
Помните? Ларри, Лулу?
Вспомните Пако и Майю?
Припомните Чакли, ну?
Все они здесь, снова с вами!
Мы рады, что можете к нам приобщиться.
Надеемся, с нами вы рады дружить и учиться!
