1. Я открою окно, когда прекратится дождь.
-I will open the window when the rain stops.
2. Я тебя увижу, когда я в твоём городе буду в следующий раз.
- I will see you when I will be in your city next time.
3. Я всё ещё буду нужен тебе, когда я буду очень стар.
- You will still need me when I am very old.
4. Как только ты будешь готов, дай мне знать.
- As soon as you're ready, let me know.
5. Я тебе позвоню, как только окажусь здесь.
- I will call you as soon as I am here.
6. Как только дни станут длиннее, будет тепло.
- As soon as the days get longer, it will be warm.
7. Хотел бы я знать адрес Николая. Если бы я знал его адрес, я бы послал ему письмо.
- I would like to know the address of Nicholas. If I knew his address, I would send him a letter.
8. Если бы я был на твоём месте, я бы ему не поверил.
- If I were in your place, I would not have believed him.
9. Если бы я был богат, я бы купил огромный дом.
- If I were rich, I would buy a huge house.
10. Если бы я мог говорить по-английски, мне бы не нужен был переводчик сейчас.
- If I could speak English, I wouldn't need a translator now.
11. Хотел бы я, чтобы мне не пришлось работать, но у меня куча дел.
- I wish I didn't have to work, but I have a lot to do.
12. Я бы проводил с тобой больше времени, если бы ты не был таким занятым.
- I wish I didn't have to work, but I have a lot to do.
13. Он бы учился лучше, если бы у него было больше времени.
- He would study better if he had more time.
14. Идёт сильный дождь, хотел бы я иметь зонтик.
- It's raining hard, I wish I had an umbrella.
15. На твоём месте, я бы не стал спорить.
- If I were you, I wouldn't argue.
16. Если бы я не был так занят, я бы пошёл с тобой в кино.
- If I wasn't so busy, I'd go to the movies with you.
17. Если бы погода была хорошей, он поехал бы за город.
- If the weather was good, he would go to the country.
18. Если бы я был миллионером, я бы купил этот дом.
- If I were a millionaire, I would buy this house.
19. Если бы только у меня было больше денег в году, то Тому бы купил машину.
- If only I had more money last year, Tom would buy a car.
20. Если бы погода не была такой плохой вчера, мы бы отправились на торжество.
- If the weather were not so bad yesterday, we would go to a celebration.
21. Если бы я знал, что ты так болен, я бы пришёл навестить тебя.
- If I knew that you were so sick, I would come to visit you.
22. Если бы тем вечером он не был так голоден, он бы столько много не съел.
- If he had not been so hungry that evening, he would not have eaten so much.
23. Если бы вчера я не потратил так много денег, сейчас я не был бы таким голодным.
- If I had not spent so much money yesterday, now I would not be so hungry.
24. Если погода будет хорошей, я поеду за город.
- If the weather is good, I will go out of town.
25. Если бы погода была хорошей сейчас, я бы поехал за город.
- If the weather were good now, I would go out of town.
26. Когда погода была хорошей, он ездил за город.
- when the weather was good, he drove out of town.
27. Если я не буду занят, я пойду с тобой в кино.
- If I am not busy, I will go to the cinema with you.
28. Если бы я не был занят сейчас, я бы пошёл с тобой в кино.
- If I were not busy now, I would go to the cinema with you.
29. Когда он не был занят, он ходил с ней в кино.
- When he was not busy, he went to the cinema with her.
30. Он будет учится лучше, если у него будет больше времени.
- He will learn better if he has more time.
31. Он бы учился лучше, если бы у него было время.
- He would have studied better if he had time.
32. Он бы выучил уроки лучше, если бы у него вчера было больше времени.
- He would have learned better if he had more time yesterday.

Определить условие предложений (смотреть по скриншоту)