Theatres и второй раз тоже
Вроде бы больше орфографических нет
Хотя стой... скорее всего theater допустимо, ну как center и centre
