кр по АНГЛИЙСКОМУ, 5 заданий

Jim plays football every Saturday. — Джим играет в футбол по субботам. (это его привычка, действие происходит регулярно)


Jim is now playing football so he is not able to talk to you at the moment. — Джим сейчас играет в футбол, поэтому не может сейчас с вами поговорить. (именно в данный момент Джим занят футболом, который еще не закончился)

She is not working at the moment. — Она сейчас не работает.

I am reading a novel by Fedor Dostoevsky. — Я читаю роман Федора Достоевского. (подразумевается, что я начал его читать, но еще не закончил)

She is constantly swearing with her mother. — Она постоянно ругается с матерью.

They are moving to the other city. — Они переезжают в другой город.

Мы влюблены в свою свободу,  we're in love with our freedom  мы в бегстве от самих себя,we're running from ourselves  плевать на хмурую погоду,to spit on gloomy weather ведь не боимся мы дождя.because we're not afraid of the rain  не поступаем, так как надо,we don't do like necessary  как правильно, иль хорошо,like right or well  мы делаем лишь то, что самиwe do only what we считаем нужным, всё равноconsider  is necessary, not important  мы не подходим под стандарты,we don't approach under standards и серой массой нам не быть.and we won't be   grey weight  мы жить не можем без азарта,we can't live without  passion и в тесной клетке нам не жить.and we won't live in  close cage свобода - это наше кредо,the freedom is our credo  и музыка - наш вечный друг,and music is our immortal friend (можно сказать, что with music we're forever friends) и показаться может бредом,it may looks like  rave но мы плюём на всё вокруг.but we    spit on everything  мы не хотим жить в тесных рамках,we don't want to live in close  framework мы не хотим жить так как все,we don't want to live like everybody  мы не хотим роскошных замков,we don't want royal castles  хотим жить сами по себе.we want live in itself  хотим мы колесить по миру,we want to travel about world и людям музыку дарить,and give people music  и чувствовать свободы силу,and feel the power of the freedom  и ощущать, что это значит - жить.and feel what means "to leave" мы влюблены в свою свободу,we're in love with our freedom  мы в бегстве от самих себя,  we're running from ourselves  мы в поисках надежды и блаженства,we're finding  hope and pleasure  мы счастливы и свободны.we're happy and free прошу простить, если где-то слегка отличается, в некоторых местах я слегка меняла, чтобы написать как знаю, а не с переводчика: )