Exercise v. infinitives. a) change the following sentences according to the given models. translate them into russian. model 1 the problem, which is to be solved by us, is very interesting. the problem to be solved by us, is very interesting. проблема, которая должна быть нами решена, интересна. 1. the experiment, which will be carried out is to help us in our investigation. 2. the article, which is to be translated, is published in our journal. model 2 he was the first who passed all his exams. he was the first to pass all his exams. он первым сдал все экзамены. 1. he was the third who translated the article so well. 2. alpha radiation was the first that was studied in detail at that time. b) translate the sentences. mind the functions of the infinitives. 1. we study english to read english books on our speciality. 2. in order to specify the amount of a substance at hand, one may state its mass. 3. he has to translate this article. 4. here are some more figures to be referred to later. 5. between the 1970s and 1990s major effort was made to reduce coal burning for electricity generation in great britain.

Допоздна: там была некоторая работа, чтобы сделать. его политика всегда была не оставить работу незаконченной. в 11 часов вечера он вдруг выяснилось, что он бежал из табака для своей трубки. инспектор браун оделся и направился к углу магазина, который был открыт всю ночь тень женщины-вышел на улицу из соседнего дома-могли идентифицировать заметил инспектор,- пытался бежать,- поймал ее за руку, - раскрыл ее лицо в лунном свете - упоительной красоты - испуганный , дрожащий и почти падал - головой не ее - глава процветающей компании - наследству-поврежденный партнер - украл ценных бумаг большое значение - наиболее драматический момент в ее жизнь может заставить ее будущее - ее целью было получить документы назад - украли в дом ночью - box состоит ее документы - забрал ее домой, - сообщили в полиции - уголовного партнер был арестован - предложил красивой жертвой

Путешествие во все уголки мира все легче и легче. мы живем в деревне, но, насколько хорошо мы знаем и понимаем друг друга? вот тестовый образец. представьте, что вы устроили встречу в 4: 00. что раз вы должны ожидать, что ваши иностранные коллеги по бизнесу, чтобы приехать? если они , они будут точно в срок. если они являются американскими, они, вероятно, будет 15 минут раньше. если они , они будут 15 минут позже, и вы должны позволить до часа для итальянцев. когда европейское сообщество начали увеличиваться в размерах, несколько путеводителей появился давать советы по международному этикету. сначала многие люди думали, что это была шутка, особенно , которые, казалось, предположить, что широкое понимание их языке означало соответствующее понимание обычаях. скоро им пришлось изменить свои идеи, как они поняли, что у них было много, чтобы узнать о том, как вести себя со своими друзьями бизнес. например: британцы рады, что бизнес-ланч и обсудить деловые вопросы с любимым напитком во время еды, японцы предпочитают не работать во время еды. обед это время, чтобы расслабиться и лучше узнать друг друга, и они редко пьют во время обеда. немцы любят говорить бизнеса перед обедом; французы любят есть первая и говорить потом. они должны быть хорошо кормили и поили, прежде чем они обсуждать что-либо лакообразование пиджак и засучив вы рукава является признаком слезая towork в британии и голландии, но в германии люди рассматривают ее как принимать это легко американские руководители иногда сигнализируют свои чувства легкость и важность в их офисах, поставив ноги на стол, пока по телефону. в японии, люди были бы в шоке. показаны ступни высота невоспитанности. это социальная оскорбление только превышен сморкания на публике. у японцев есть возможно самые строгие правила социального и делового поведения. стаж важно, и молодой человек никогда не должен быть отправлен для завершения бизнес-сделку с пожилой японец. японская визитная карточка почти нуждается в свод правил своей собственной. вы должны обмениваться визитными карточками сразу на встрече, потому что это важно для установления статуса каждого и позицию. когда он протянул к лицу в более высокое положение, он должен быть и полученной с обеих рук, и вы должны принять время, чтобы внимательно его прочитать, а не просто положить его в карман! также лук важной частью кого-то. вы не должны ожидать, что японцы, чтобы руку. поклонившись голова в знак уважения и первый поклон дня должна быть ниже, чем когда вы встречаете в дальнейшем. американцы иногда трудно принять более формальные японские нравы. они предпочитают, чтобы быть случайным и более неформальный, как показано на универсальной "иметь хороший день! " американские официантов есть одно слово императивный "наслаждайтесь! " , конечно, являются ворковать и защищены. главной темой разговора между незнакомыми людьми в британии погода-бесстрастным и безличным. в америке большая тема между незнакомыми людьми является поиск, чтобы найти link.'oh, на самом деле? вы живете в оhaiо? у меня был дядя, который когда-то работал 99 есть "когда в риме делать, как римляне во франции вы не должны сесть в кафе, пока вы не друг другу руки со всеми вы знаете. в афганистане вы должны потратить не менее пяти минут, чтобы здороваться . в пакистане необходимо не wink.lt является оскорбительным на ближнем востоке необходимо не использовать левую руку для , еды, питья или курения. также вы должны заботиться, чтобы не полюбоваться ничего дома ваших хозяев, они будут чувствовать, что они должны дать его вам. в россии вы должны соответствовать ваши хозяева пьют для напитка или они будут думать, что вы недружелюбны. в ирландии, общественные мероприятия иногда заканчиваются пением и танцами. вас могут попросить спеть. в америке, вы должны съесть свой гамбургер с обеих рук и, как. там не до конца простите!