ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОДРОСТОК
Музыка, телевидение и кино не признают национальных границ. Сегодня можно услышать рок-н-ролл в китайском мегаполисе Шанхай. Как правило, в каждом уголке мира встречаются люди, одетые в джинсы или футболки фирмы Levi. Японское телевидение транслирует MTV из Лондона. Американские фильмы популярны во всем мире. На американских живописцев оказали влияние европейские художники. Мексиканские рестораны быстрого питания или японские суши-бары можно встретить в разных уголках планеты. А как же подростки? Всем очевидно, что английский язык играет важную роль в мире подростка. Это преобладающий язык в молодежном стиле. Английский язык – это с которого подростки по всему миру общаются друг с другом и имеют общую культуру. Примером этого является существование англоязычных граффити в разных странах. Подростки охотнее изучают английский язык на улицах киберпространства, чем в классе. Молодые люди изучают английский язык при своих друзей по переписке и друзей по Интернету, и это не всегда тот же самый английский, какой они учат в классе. На самом деле, подростки в Украине могут чувствовать, что он/она имеет больше общего с интернет-друг из Норвегии, чем с другими молодыми людьми в их собственной стране. Подростки в наши дни могут общаться в интернете со своими друзьями за тысячи километров. Молодые люди по всему миру начинают тусоваться в интернете так, как они делали это раньше на улице. Сила интернета позволяет подростку найти тысячи людей по всему миру, чьи предпочтения в музыке или чтении похожи на его собственные. Сильнейшее воздействие на в современную международную молодежную культуру оказывает поп-музыка. Музыка имеет всеобщую притягательность. Популярность спутникового телеканала MTV является примером этого: его поп-клипы смотрят в каждом уголке планеты, от Далласа до Стокгольма, от Рима до Киева, и так как большинство песен англоязычные, дети во всем мире также учатся петь на английском. Украинский подросток знает, что хотя он, возможно, живет в небольшом городе Горловка, он находится прямо в центре основного модного течения, он чувствует, что он находится абсолютно на одной волне со всеми его/ее невидимыми друзьями из Интернета. И это при том, что молодые люди сами по себе индивидуальности и должны быть вдохновлены на то, чтобы сообща отмечать свои индивидуальные и культурные различия. Они выражают себя, например, в weblish - новой сокращенной форме английского языка, используемой в текстовых сообщениях и в интернет-чатах. Weblish, это что-то вроде сленга - идиоматический английский язык, который часто нарушает правила надлежащего английского языка. Например, [в weblish] заглавные буквы не используются. 1 Здесь глоссарий некоторых ключевых выражений и символов, используемых в чатах.
