Обратите внимание на следующее:
John and Sam’s parents. Родители Джона и Сэма. (Джон и Сэм — братья, у них общие родители).
John’s and Sam’s parents. Родители Джона и Сэма. (Джон и Сэм — не братья, родители у них разные).
Помните, что 's используется только тогда, когда существительное обозначает либо человека, либо животное. (The manager’s office — офис руководителя). В остальных случаях (например, когда существительное обозначает вещь) используем предлог of (The door of the room, НО НИКАК НЕ the room’s door).
Мы можем использовать 's, когда первое существительное выражает какую-либо организацию (группу людей) или место.
The government’s decision — решение правительства,
или
The decision of the government.
The city’s new theatre — новый городской театр,
или
A new theatre of the city.
Существительные в английском языке часто используются в качестве определения другого существительного. В этой функции английские существительные не меняют своей формы, что не может не радовать нас, изучающих английский язык.
glass door — стеклянная дверь
computer program — компьютерная программа
apple tree — яблоня (яблочное дерево)
music store — музыкальный магазин
А теперь проверьте себя — внимательно выполните следующее задание. Перефразируйте предложения так, чтобы в них использовался притяжательный падеж, так же как в приведённых примерах:
The smile /my mother — my mother’s smile
The camera/Tom — Tom’s camera
The roof/the house — The roof of the house
