It rains every day this autumn. Если это ежедневное действие и словосочетание this autumn не так значимо. (Present Simple)
It is raining every day this autumn. Если словосочетание this autumn (этой осенью)- ключевое. Например, в году осенью дождь шёл не каждый день. (Present Continuous)
present simple время,нам указывает на это слова : every day, ставим глагол в одходящее время получается так: it rains every day thus autumn
